Une des plus belles journée de neige à -One of the most beautiful days of snow in-Montréal (Parc de/Parc of Westmount) Canada-DEC-10-2013-Photos; Shahrzad Ghaffari, Manoir Ville Marie Montreal

Deltra my amazing friend & model, 
Photo: Shahrzad Ghaffari, Westount Greenhouse, DEC.10.2013

J'étais sur le chemin d'aller à mon dernier cours de ballet de la session automne..
I was on my way to go to my last ballet class of fall seaon..

J'avais le nom de Deltra qui dansait dans ma tête et je me répétais que je devais trouver le temps d'aller la voir et je pensais à après mon cours mais ça semblait si court pour me rendre chez elle et partir tout de suite...

I had in my head the name of Deltra playing and I was repeating to myself, how much I miss her and how it could be good if I could go to her house afte the ballet to see her but it seems almost impossible...

Le nom de Deltra chantait dans ma tête...
The name of Deltra was singing in my head...

Une scène de la vie du parc a attiré mon attention et j'ai changé la route pour aller prendre une photo d'un magnifique chien...

A scene of the park attracted my attention and I changed my path to be able to take a picture of a very beautiful dog...

Et, en même temps que je prennais la photo, la joie a pris beaucoup d'ampleur dans ma tête et mon spirit...
And at the same time taking picture, the joy filled up my head and my espirit...

Deltra my amazing friend & model, 1
Photo: Shahrzad Ghaffari, Westount Park, DEC.10.2013

Deltra...

Deltra...

C'était elle, sur un collin au milieu des arbres Ginko Biloba, devant le magnifique chemin des chënes que j'adore, d'oèu le beau chien vennait, en train de faire la Dance de la Vie, avec sa musique et le sac à dos sur son dos...je connais ses gestes, ses movements, et personne d'autre pourrait être elle comme elle est unique et authentique et si exceptionnelle...ma modèle favorite!!! 

It was her, I was sure, on a hill, in the middle of the Ginko trees, in front of the water front, in front of the amazing path with oak trees, where the dog was running from...she was moving the Life Danse while having her music on and her back pack on her back...I knew her gestures, mouvements and nobody else could be her, as she is so exceptional...ma favorite model!!!

J'ai pas voulu faire du bruit, je voulais just éternaliser mon amie dans la beauté de cet instant oèu elle appartenait malgré le froid sec de -15 degré C...and take a picture before she sees me!!!

I did not want to make a noise, I wanted to etenalize her in the beauty of that amazing moment where she belonged to despite of the dry cold of - 15 c...and take a picture of her!!!

Heureusement, j'étais rapide mais elle est rapide aussi... toutes les deux avons crié de joie nos prénoms...et comme deux enfants de la Nature, nous avons partagé ce bonheur surprise à travers de nos yeux reflétant à la fois nous authentiques amies, aussi toutes les couleurs d'hivers et le bonheur qui y sortaient...

Deltra my amazing friend  in the colors of amazing day of Fall...
Photo: Shahrzad Ghaffari, Westount Park, DEC.10.2013

Hopefully, I was fast but she is fast also...both of us cried of joy our names...and like two daughters of Nature, we shared this happiness through our eyes which reflected at the same time our authentic friendship and also all the colors of winter and the happiness which was running of...

Je lui dit comment j'étais heureuse et comment son nom devenait plus en plus fort dans ma tête quand j'avançait vers elle...elle était contente...et je lui ai dit que j'étais déjà très en retard et elle a décidé de marcher avec moi vers mon cours...et, nous avons fait des photos et avons décidé de se voir plus tard si possible dans la serre et nous nous sommes vue pour deux minutes et elle a encore marché avec moi jusqu'à la maison comme j'étais encore en retard et je devais fillait à l'hôtel...

I told her how much I was happy to see her and how her name become stronger in my head while I was going toward her...and because I was late for my ballet class, Deltra walked with me to my class and after we saw each other again in the Green house and she again walked kindly back with me to our house because I was late and had to run to hôtel...


Delta est une des personnes que je pourrais être entièrement moi-même comme elle adore les authenticité and je n'ai pas besoin de prétendre! Alors, c'est la joie, et nous partageons la joie comme nous aimons toutes les deux la nature et la vie...et nous sommes tout le temps émerveillées et ça crée des éteincels dans nos coeurs, dans nos yeux...une fraicheur...en fait, nous reflétons ce que nous ressentons...Merci à la vie, merci à nous...!

Deltra is one the persons whom I can be entirely myself as she loves the authenticity...and I do not have to pretend! So, it is a joy and we share the the happiness as we both love nature and life...and we are always amazed by what we see and feel  which give a kind of freshness and joy to our eyes...Thanks to Life, thanks to us...!

Deltra my amazing joyful friend & model, 
Photo: Shahrzad Ghaffari, Westount Greenhouse, DEC.10.2013

Deltra my amazing friend & model,
Photo: Shahrzad Ghaffari, Westount Greenhouse, DEC.10.2013